Signalnote

Ein brauchbares Transkript aus einem YouTube-Video zu holen, kostet normalerweise eine Desktop-Sitzung, einen bezahlten API-Schlüssel oder ein Konto bei einem Dienst, der das Material behält.

Untertitel zuerst, weil sie kostenlos und exakt sind; lokales Whisper nur dort, wo keine existieren. Eine FastAPI-Jobqueue streamt den Fortschritt per SSE, Artefakte landen in MinIO als .txt, .srt, .vtt und .json, und die Oberfläche ist für ein einhändig gehaltenes Telefon gebaut.

Eine URL einfügen oder zwanzig und saubere Transkripte samt Themen herunterladen — vom Telefon aus, ohne das Material dem Transkriptionsdienst eines anderen zu überlassen.