Signalnote

Достать пригодную расшифровку из видео на YouTube обычно стоит сеанса за компьютером, платного API-ключа или аккаунта в сервисе, который оставляет ваш материал себе.

Сначала субтитры — они бесплатны и точны; локальный Whisper только там, где субтитров нет вовсе. Очередь задач на FastAPI отдаёт прогресс через SSE, артефакты ложатся в MinIO как .txt, .srt, .vtt и .json, а интерфейс сделан под телефон в одной руке.

Вставьте один URL или двадцать и скачайте чистые расшифровки с темами прямо с телефона, не отдавая материал чужому сервису транскрипции.